Credits

Cast

Protagonisten

Nacer Khemir

Crew

Drehbuch

Bruno Moll

Drehbuchberatung

Marian Amstutz / Walter Ruggle

Regie

Bruno Moll

Chef-Kamera

Matthias Kälin

Direkt-Ton

Martin Witz

Dolly / Grip

Ulysson

Bildschnitt

Anja Bombelli

Schnitt-Assistenz

Alkmini E. Boura

Titel-Grafik

Sophia Murer

Postproduction

Andromeda Film Zürich / Paul Avondet

Lichtbestimmung

Paul Avondet

Mischung

audiokraftwerk Zürich / Werner Grasmugg

Musik

Johann Sebastian Bach

Archivmaterial

Zentrum Paul Klee, Bern / Paul Klee Stiftung, Bern / Columbus Museum Of Art, Ohio USA / Kiomizu Sannanzaka Museum of Ort, Kyoto / Museum Sammlung Rosengart, Luzern / Öffentliche Kunstsammlu

Produktionsleitung

Regula Begert / Nawara Omar-Bacha (Tunesien)

Aufnahmeleitung

Amina Gharbi (Tunesien)

Redaktion

Urs Augstburger, Marco Meier, Marion Bornschier (Schweizer Fernsehen) / Franz Grabner (ORF)

Dolmetscher/Übersetzung

Yla Margrit von Dach

Filmgeschäftsführung

Stefan Schmid

Produktion

FAMA FILM AG

Produzent(en)

Rolf Schmid

Co-Produzent(en)

prisma Film & Fernsehen, Wien / Mathias Forberg, Schweizer Fernsehen, ORF, Albertina Wien

Finanzierung

Bundesamt für Kultur, Berner Filmförderung, Lotteriefonds Kanton Solothurn, Teleproduktionsfonds, Succès Passage Antenne, trigon-film

Verleih

trigon-film

World Sales

Paul Thiltges Distributions

SIDE B