Credits
Besetzung | Nina Proll, Edita Malovcic, Tudor Chirilá, Astrit Alihajdaraj, Michael Tanczos, Georg Friedrich, Martina Stojan, Marta Klubowicz, Brigitte Kren, Margarethe Tiesel, Andreas Zorn, Rap |
Casting | Eva Roth, Klaus Pridnig, Corinna Glaus |
Crew
Drehbuch | Barbara Albert |
Regie | Barbara Albert |
1. Regie-Assistenz | Klaus Pridnig |
Script / Continuity | Valentin Hitz |
Chef-Kamera | Christine A. Maier |
Kameraassistenz | Bernhard Pötscher, Regina Höllbacher, Jörg Burger, Clemens Lechner, Andreas Pölzl |
Direkt-Ton | Bernhard Weirather, Andreas Kopriva |
Chef-Beleuchter | Werner Stibitz |
Beleuchter | Ferdinand Stoiber, Michael „Rio“ Kraxner, Harald Wurmbrand, Christoph Witasek, Walter Bednarik, Michael Fiala, Franz Hollaus, Thomas Schottert, Stefan Steurer, Uwe Ziegler |
Dolly / Grip | Michael Schindler |
Bau / Bühne | Ferdinand Prinz, Thomas Hörhan, Gunther Schäfer, Hans-Jürgen Schäfer |
Szenenbild | Katharina Wöppermann |
Kostümbild | Alfred Mayerhofer |
Garderobe | Ina Garen |
Chef-Maske | Karin Schöne |
Maske | Maria Prandstetter |
Bildschnitt | Monika Willi |
Schnitt-Assistenz | Veronika Mossböck |
On-Line Schnitt | Wolfgang Hausleitner |
Titel-Grafik | Liz Pompe |
Koordination Postproduction | Monika Lendl, Gisela Hochuli |
FAZ | Synchro Film & Video, Wien / Karl Kopecek, Peter Heitmann |
Blow-Up | Probst Film, Bern / Eva Rais |
Lichtbestimmung | Ruedi Tresch |
Labor | Schwarz Film AG, Bern / Synchro Film & Video, Wien |
Geräusche | Jacky Dufour |
Tonschnitt | Monika Willi, Patrick Messerli |
Mischung | Sound Design Studios Ostermundigen / Hans P. Künzi |
Musik | Youssou N’Dour & Neneh Cherry, Ace Of Base, Leila K., Johann Strauss Sohn, I Parazitii, Husein Alijevic, Sapo Perapaskero, Texta, Zana, Dr. Iggy, Mitar Miric, Z.O.C.H., Harald Brunner |
Synchronisation | Peter Schwaba |
Archivmaterial | cine aktuell München, Progress Filmverleih Berlin |
Produktionsleitung | Wernfried Natter-Conradi |
Produktions-Assistenz | Ursula Sova, Kerstin Walzhofer, Robert Eberl, Lisa Hager, Robert Hitzinger, Petra Reiser, Stefan Steiner |
Produktions-Sekretariat | Christine Schwarzinger |
Aufnahmeleitung | Hartwig M. König |
Set-Aufnahmeleitung | Andreas Kispert, Maike Bodanowski |
Redaktion | Annedore von Donop (ZDF „Das kleine Fernsehspiel“, Werner Swossil (ORF), Martin Schmassmann (SF DRS) |
Location Scouting | Marija Blümel |
Dolmetscher/Übersetzung | Alexandra Hoi, Udo Jörg, Marius Kantor, Edita Malovcic, Dana Radu, Sandra Radu, Martina Stenech |
Filmgeschäftsführung | Katharina Conradi |
Produktion | Lotus Film GmbH, Wien |
Produzent(en) | Erich Lackner |
Co-Produzent(en) | Zero Film GmbH, Martin Hagemann / FAMA FILM AG, Rolf Schmid |
Verleih | Polyfilm, Wien (Österreich), Ventura Film, Berlin (Deutschland) / FAMA FILM AG, Zürich (Schweiz) |