Credits

Cast

Protagonisten

Simone & Adrian Frutiger

Interviewpartner

Max Caflisch, Marco Ganz, Bruno Pfäffli, Rieder Saluz, Bernard Campiche, Roger de Weck, Reinhard Haus, Bruno Steinert, Flavia Mosele, Sascha Graf, Tobias Krauser

Crew

Drehbuch

Anne Cuneo, Thomas Kubiak

Regie

Anne Cuneo

Animation

Eva Rittmeyer

Chef-Kamera

Thomas Kubiak

Kameraassistenz

Moritz Wächter

Direkt-Ton

Laurent Barbey

Bau / Bühne

Franz Martig, Olivier Marrel, Paul Pfleger

Bildschnitt

Rainer Maria Trinkler

On-Line Schnitt

Heinz Rohrer, Swiss Effects

Animation

Eva Rittmeyer

Titel-Grafik

Eva Rittmeyer

Sound Design

Philippe Mercier, Studio Prisme

Musik

Louis Crelier

Produktionsleitung

Pepo Wirtensohn

Produktions-Sekretariat

Vreni Traber

Redaktion

Alberto Chollet (RTSI), Raymond Vouillamoz (TSR), Andreas Feurer (SF DRS), Louis Bolliger (3sat/ZDF)

Filmgeschäftsführung

Stefan Schmid

Produktion

FAMA FILM AG

Produzent(en)

Rolf Schmid

Co-Produzent(en)

EVA FILM AG, SF DRS, RTSI, TSR, ZDF/3sat

SIDE B