«Stand up my Beauty»

von Heidi Specogna
Kinodokumentarfilm / 110min / Amharisch / 2021

WELTPREMIERE am 8.8.2021 in der Semaine de la critique - LOCARNO FILM FESTIVAL

Synopsis

Nardos, eine Azmari-Sängerin aus Addis Abeba, hat den Traum, in ihrer Musik aus dem Leben einfacher Leute zu erzählen. Auf ihrer Suche nach Geschichten für ihre Lieder lernt sie Gennet kennen, eine Dichterin, die mit ihren Kindern auf der Strasse lebt. Während Nardos die Lebenswelten der äthiopischen Frauen, ihre Visionen und Kraft ins Zentrum ihrer Kreation rückt, tauchen wir immer tiefer in ein sich rasant änderndes Land ein.

Nardos, an Azmari singer from Addis Ababa, dreams of telling stories about the lives of ordinary people through her music. In her search of stories for her songs, she meets Gennet, a poet who lives on the streets with her children. As Nardos puts the lives of Ethiopian women, their visions and power at the centre of her creation, we dive deeper and deeper into a rapidly changing country.  

Nardos, une chanteuse azmari d'Addis-Abeba, rêve de raconter des histoires sur la vie des gens ordinaires à travers sa musique. Dans sa recherche d'histoires pour ses chansons, elle rencontre Gennet, une femme poète qui vit dans la rue avec ses enfants. Alors que Nardos place la vie des femmes éthiopiennes, leurs visions et leur pouvoir au centre de sa création, nous plongeons de plus en plus profondément dans un pays qui change rapidement. 

Allgemeine Angaben

Produktionsland

Schweiz

Co-Produktionsländer

Deutschland

Produktionsjahr

2021

Gattung

Kinodokumentarfilm

Dauer

110min

Sprache

Amharisch

Cast

Protagonisten

NARDOS Wude Tesfaw, Gennet Hiale, Baharde Gelaye, Banchiamlak Mulalem, Ethiocolor

Crew

Drehbuch

Heidi Specogna

Regie

Heidi Specogna

Chef-Kamera

Johann Feindt

Direkt-Ton

Benjamin Simon

Bildschnitt

Kaya Inan

Produktion

FAMA FILM AG / Ma.ja.de Filmproduktions GmbH

Produzent(en)

Rolf Schmid / Heino Deckert

Co-Produzent(en)

Schweizer Radio und Fernsehen – SRG SSR, ZDF/3sat

Finanzierung

Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), Bundesamt für Kultur (BAK), Zürcher Filmstiftung, Medienboard Berlin-Brandenburg, UBS Kulturstiftung

Verleih

Filmcoopi

World Sales

Deckert Distribution

SIDE B