Credits

Cast

Crew

Drehbuch

Marcel Hobi

Drehbuchberatung

Andrej Zolotuchin

Regie

Marcel Hobi

Zeichnungen

Svetlana Tschumi, Maja Gehrig, Dorothée Nörz, Julien Duc

Animationsleitung

Marcel Hobi / looping animations

Animation

Brige Haelg, Ivan Zolotuchin, Andrej Zolotuchin, Marcel Hobi

Bildschnitt

Linda Gosteli, Marcel Hobi (auch Text)

Animation

Brige Haelg, Ivan Zolotuchin, Andrej Zolotuchin, Marcel Hobi

Compositing

Svetlana Tschumi, Maja Gehrig, Dorothée Nörz, Julien Duc

Labor

Schwarz Film AG, Zürich

Original Score

Willi Häne

Geräusche

Dieter Hebben

Sound Design

Michael Frenken / Sound Vision, Köln

Mischung

Hans Künzi / Sound Design Studios, Ostermundigen

Produktions-Assistenz

Regula Begert

Redaktion

Susann Wach-Rózsa, SF Schweizer Fernsehen

Filmgeschäftsführung

Stefan Schmid

Produktion

looping animations / FAMA FILM AG

Produzent(en)

Marcel Hobi / Rolf Schmid

Co-Produzent(en)

Marcel Hobi / SF DRS / Teleclub

Finanzierung

Bundesamt für Kultur (Sektion Film), Kanton St. Gallen, Zürcher Filmstiftung, Suissimage, Succès Cinéma, Succès Passage Antenne

SIDE B